1er article sur ce blog après plusieurs années... Et une constante dans ma vie: la danse, l'Odissi :)
Plus de 2 ans que je vis à Hambourg, et que je continue d'apprendre l'Odissi, désormais auprès d'un professeur dans le style de Guru Debaprasad Das.
Apprentissage rigoureux, toujours, "re-formatage" du corps, pratique intensive, et toujours, comme une constante dans ma vie, mon défi 1er, cette réalisation que sans discipline on n'arrive pas à grand chose.... Et que la discipline dans la pratique (dans toute pratique) est la clé non seulement du succès, mais surtout du progrès, d'une vie spirituelle riche et épanouissante. Cela semble contradictoire au premier abord, mais je suis persuadée que la discipline amène plus de liberté, une liberté intérieure et absolue, l'équivalent spirituel de cette sensation qui surgit après de longues minutes d'exercices de danse, ce frémissement, sentiment d'être à la fois toute-puissante et absolument minuscule, rien et tout à la fois, sensation qui s'éveille après les exercices d'Odissi... Et qu'il m'arrive de retrouver dans d'autre contexte, contemplant la beauté sous toutes ses formes... Il faudra que j'écrive, que je partage ces émotions, ces sensations, fugaces, qui représentent un état auquel j'aspire de manière plus stable, plus régulière, plus profonde...
Mais pour l'instant, j'en viens au sujet du post, Mohane Deli Chahin Go , "Aujourd'hui j'ai vu Krishna", un Odia Abhinaya (en Odissi, il y a 2 catégories principales d'abhinaya: les Ashtapadi - tiré de la Gita Govinda, en Sanskrit, et les Abhinaya en Odia, sur des chansons / poèmes odia, souvent aussi sur des thèmes liés à Krishna, ses aventures petit garçon, ses aventures plus tard avec les gopis, etc...). J'ai appris cette année plusieurs danses, dont ce bel abhinaya, que j'aime pour sa légèreté et son espièglerie, avec quand même un aspect mélancolique, le tout en résonance avec ma vie privée... :)
Dans cette danse, Radha explique à ses amies qu'elle a vu Krishna aujourd'hui....
- Il se tient sous l'arbre Kadamba, il joue de sa flute et mes pensées dansent pour lui
- qu'est-ce qui, dans son visage, m'émeut à ce point?
- qu'est-ce qui, dans son regard, me trouble à ce point ?
- qu'est-ce qui chez lui, me fait quitter la maison, la nuit, pour le rejoindre en secret?
La danse exprime ces différentes émotions, Radha racontant tout cela à ses amies, et illustre aussi différentes scènes entre Krishna, toujours espiègle et séducteur, et Radha, troublée, amoureuse, tiraillée entre son envie de le rejoindre, et le poids des conventions qui l'obligent à rester loin de lui...
Ce poème est de Banamali Das (poète Odia).
J'ai beaucoup aimé apprendre cet abhinaya en solo, et depuis quelques semaines nous préparons un spectacle où nous présenterons, entre autres, cet abhinaya, dansé à trois, interprétant chacune en alternance Radha / Krishna / une Amie (Sakhi). Interpréter une danse à plusieurs est une expérience entièrement différente, et toujours très enrichissante pour moi. Pour cet abhinaya spécifiquement, j'ai trouvé que la chorégraphie de groupe rendait l'histoire plus accessible aux spectateurs, et pour moi, danseuse, "l'énergie" de la danse change: elle est plus amusante et légère à danser, mais du coup moins intense émotionnellement. Et c'est cette joie légère qui (si tout se passe bien ;) ) est transmise au public. (Je vais me replonger dans mes lectures sur les Rasa...)
Nous avons eu le plaisir de présenter cette danse lors du Ratha Yatra de Hambourg, donc dehors, devant le Dieu Jagannath, et ses frère et soeur Balabhadra et Subhadra, et un public de dévots de Krishna conquis d'avance :)
Voici la vidéo ci-dessous, où il est clair qu'il faut encore clarifier et "affiner", "nettoyer" (polish :) ) certains éléments de la chorégraphie, mais qui reflète tout de même bien la joie que nous avons ressentie et j’espère partagée. Nous dansons à nouveau le weekend prochain, et j'espère qu'il y aura une vidéo que je pourrai à nouveau partager
Poème de Banamali Das, mis en musique par Guru Ramahari Das im Raaga Kirwani, Taal Jati.
Chorégraphie de Guru Durga Charan Ranbir.
(Petite note: j'utilise l'orthographe Odisha - pour la Région - Odia - pour la langue , telle qu'adoptée aujourd'hui en Inde)
